简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

التعليم في الولايات المتحدة في الصينية

يبدو
"التعليم في الولايات المتحدة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 美国教育
أمثلة
  • وقد أجرت بحوثا بشأن التعليم في الولايات المتحدة وفي مجال الإنثروبولوجيا وصحة الأم والطفل في أمريكا الجنوبية.
    曾从事美国教育研究以及南美人类学和妇幼保健研究。
  • وقدمت وزراة التعليم في الولايات المتحدة مبلغا يزيد عن 90 مليون دولار عن طريق الصندوق الحكومي للاستقرار المالي، وقانون الانتعاش.
    美国教育部通过国家财政稳定基金和《复兴法》获得9 000多万美元。
  • وفي عام 2010، وللعام الثاني على التوالي، حصلت وزارة التعليم لساموا الأمريكية من وزارة التعليم في الولايات المتحدة على الحق في اعتبارها منطقة تشكو من نقص في الأساتذة.
    2010年,美国教育部连续两年认定美属萨摩亚教育局为缺乏教师地区。
  • وبالإضافة إلى ذلك تدرس المنظمة النهوض بمسائل الصحة البيئية وتدعو إلى المحافظة على النظام الإيكولوجي من خلال برامج التعليم في الولايات المتحدة الأمريكية.
    此外,本组织研究环境保健问题的发展,并通过美利坚合众国的教育方案推动保护生态系统。
  • 83- يعتقد الخبراء أن نظام التعليم في الولايات المتحدة وضع مشاريع مختلفة يمكن استخدامها بشكل فعال لمكافحة التمييز العنصري ضد السكان المنحدرين من أصل أفريقي.
    专家们认为,美国的教育系统开发出各种不同项目,可切实用以消除对非洲人后裔的种族歧视。
  • فجادل أحد المعلقين قائلاً إن نظام التعليم في الولايات المتحدة قد وُجه على نحو يجعل الأطفال السود غير مؤهلين لممارسة مهن تتطلب مهارات معينة عندما يتركون الدراسة.
    一位评论者争辩说,指导美国教育制度的方式使得黑人儿童在离开学校时无法从事熟练的工作。
  • وزاد على ذلك قوله إن وزارة التعليم في الولايات المتحدة اعتمدت المعيار الوطني للوصول إلى المواد التعليمية (NIMAS) " نيماس " ، وهو جزء فرعي من نظام ديزي ومماثل له إلى حد كبير.
    美国教育部门采取了全国教材无障碍标准,这是数字化无障碍信息系统的一个子集,并且非常类似该系统。
  • وفي عام 2012، حصلت جزر أونوا وتوتويلا ومانوا على مركز المنطقة التي تعاني نقصا في المعلّمين من وزارة التعليم في الولايات المتحدة استجابةً منها لطلب تقدّمت به وزارة التعليم في ساموا الأمريكية.
    2012年,应美属萨摩亚教育部的要求,奥努岛和马努阿群岛被美国教育部定为教师短缺地区。 D. 公共卫生
  • ووفقاً للمعلومات التي قدمتها الدولة القائمة بالإدارة، تم الإبقاء على مدير للمنح الاتحادية ليعمل كمؤتمن للطرف الثالث يتولى مسؤولية إدارة أموال المنح الاتحادية التي قدمتها وزارة التعليم في الولايات المتحدة إلى الإقليم.
    根据管理国提供的资料,留任了一名联邦赠款管理员,担任第三方信托人,负责管理美国教育部给领土的联邦教育拨款。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2